Železný Brod: miasto szkła na skraju Českého ráje

Železný Brod: miasto szkła na skraju Českého ráje

Železný Brod leży nad rzeką Jizera jakieś trzydzieści kilometrów od naszej chałupy w Syřenově i potrafi zrobić wrażenie nawet na kimś, kto na co dzień szkła nie kolekcjonuje – wystarczy przejść się obok witryn w centrum, gdzie pobrzękują setki ręcznie formowanych szklanych figurek.

Szkło ciągnione prosto z płomienia

Podczas gdy sąsiedni region Jablonecka zasłynął raczej z biżuterii, Železný Brod stał się centrum tak zwanego szkła ciągnionego i lampowego – figurek zwierząt, postaci i ozdób choinkowych, które formuje się ręcznie wprost nad płomieniem palnika. Tradycja sięga końca XIX i początku XX wieku, kiedy w mieście powstała szkoła szklarska, z której do dziś wychodzą projektanci i mistrzowie szklarstwa. Szklane ozdoby choinkowe stąd trafiały na cały świat już w okresie międzywojennym, a wiele rodzinnych pracowni podtrzymuje tę eksportową tradycję do dziś. Częścią miasta jest też muzeum i stała ekspozycja o nazwie Skleněný Betlém – rozbudowana szopka złożona z ręcznie dmuchanych i ciągnionych figur szklanych, jedna z największych tego rodzaju w kraju, która w okresie przedświątecznym bywa celem wycieczek całych rodzin.

Miasto, które przeprowadziło się pod górę

Najbardziej niezwykłym rozdziałem w historii Železného Brodu jest przeprowadzka domów. Po niszczycielskich powodziach w XX wieku i z powodu budowy zapory w okolicy groziło, że zaleje historyczne centrum miasta z drewnianymi zrębowymi domami stojącymi nisko, przy rzece. Zamiast rozbiórki dziesiątki starych domów w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku dosłownie rozebrano, przeniesiono i postawiono na nowo wyżej, na wzgórzu nad pierwotnym centrum. Powstała w ten sposób unikatowa dzielnica przeniesionej architektury ludowej, dziś objęta ochroną konserwatorską, jakiej nigdzie indziej w Czechach nie spotkamy na taką skalę. Spacer między tymi domami to osobliwe doświadczenie – wiecie, że stoicie na wzgórzu, a mimo to patrzycie na elewacje, które kiedyś należały do życia w dole, nad rzeką. Przychodzi się tu nie tylko po architekturę, ale i po widok – ze wzgórza widać dachy dolnej części miasta i zakręt rzeki pod nią.

Rzeka Jizera pod miastem

Železný Brod leży u zbiegu Jizery i Kamenicy, a rzeka od zawsze dawała miastu utrzymanie – kiedyś spławiano nią drewno z gór, dziś to raczej cel łodzi wycieczkowych i spływów. Kilka kilometrów w dół rzeki, w stronę Malej Skały, Jizera jest ulubionym miejscem kajakarzy, którzy przyjeżdżają tu pokonać bystrza i spędzić letnie popołudnie na wodzie. Nawet bez łódki warto dojść do brzegu pod miastem i zobaczyć, którędy drewno z Karkonoszy spływało kiedyś w dół doliny.

Co warto zobaczyć

• Muzeum szkła i biżuterii / Skleněný Betlém – ręczna praca szklarska z bliska, świetna też z dziećmi
• Przeniesione domy zrębowe nad miastem – spacer między domami, które kiedyś stały gdzie indziej
• Rynek i kościół – klasyczne centrum małego miasta ze sklepikami ze szkłem i pamiątkami
• Huta szkła – w sezonie w niektórych zakładach można obserwować mistrzów szklarskich przy pracy przy piecu

Informacje praktyczne

Centrum miasta obejdziecie pieszo w niecałą godzinę, na wizytę w muzeum liczcie dodatkową godzinę lub dwie. Huty szkła mają zwykle godziny otwarcia w dni robocze, w weekendy czynne bywa głównie muzeum i sklepy ze szkłem – jeśli chcecie zobaczyć szkło powstające na żywo, sprawdźcie wcześniej, która huta akurat pracuje. Parking znajdziecie prosto przy rynku, w weekend bez problemu.

Kiedy jechać

Muzeum i pracownie mają zwykle najdłuższe godziny otwarcia latem, kiedy w mieście jest też najwięcej ruchu turystycznego z powodu łodzi wycieczkowych na Jizerze. Jeśli wolicie spokój, wybierzcie się wiosną albo jesienią w dzień powszedni – uliczki wokół rynku bywają wtedy niemal puste, a mistrzów szklarskich przy piecu lepiej widać, gdy nie tłoczą się wokół tłumy. Zimą miasto zyskuje zupełnie inny klimat dzięki jarmarkowi bożonarodzeniowemu i podświetlonemu Skleněnému Betlému, więc warto zajrzeć tu też poza sezonem letnim.

Stąd do Českého ráje

Železný Brod leży na skraju Českého ráje, w stronę Jizerských hor, więc wycieczkę można ładnie połączyć z wyprawą na Kozákov i tamtejszy Votrubcův lom, gdzie szuka się agatów – to stąd tylko kawałek drogi w stronę Turnova. Kto ma na wyjazd tylko jeden dzień, może rano zwiedzić miasto szkła, a po południu zajrzeć na kopalisko na Kozákovie – oba miejsca leżą praktycznie na jednej trasie. Kto woli jechać w przeciwnym kierunku, ma stąd blisko także na Trosky albo do Prachovských skal, czyli tam, gdzie mieszkamy my.

Zaplecze pod Kumburkiem

Droga z Železného Brodu z powrotem do nas, do Syřenova, zajmuje niecałe pół godziny, więc nawet po całodniowej wycieczce zdążycie dotrzeć na chałupę jeszcze za dnia. Wynajmujemy całą chałupę naraz, a nie pojedyncze pokoje – na piętrze jest sypialnia z małżeńskim łóżkiem i dwoma pojedynczymi, do dyspozycji jest dostawka i łóżeczko dla dziecka, razem zmieści się do pięciu osób. Kuchnia ze zmywarką i indukcją poradzi sobie z kolacją nawet po późnym powrocie, łazienka z prysznicem i osobną toaletą posłuży całej grupie bez czekania, a piec na pellet z centralnym ogrzewaniem niezawodnie ogrzeje chałupę.

W ogrodzie mamy palenisko, więc szklaną figurkę z Brodu możecie wieczorem postawić na stole i przy ogniu omówić, co jeszcze z Českého ráje zdążycie zobaczyć.

Praktyczna rada na koniec

Jeśli kupujecie szklane figurki na pamiątkę, poproście od razu w sklepie o solidne zapakowanie w folię bąbelkową albo gazety – w bagażniku samochodu zniosą podróż dużo lepiej niż trzymane w ręku albo luzem w torbie. I liczcie się z tym, że kruchy towar lepiej zostawić na koniec wycieczki, a nie nosić go całe popołudnie po kolejnych przystankach. My kierujemy się tą samą zasadą, gdy wracamy do siebie – najpierw skały i kamieniołom, szkło dopiero jako ostatni przystanek przed drogą powrotną do chałupy.