Czeski Raj latem: kąpiel, skały i wycieczki

Czeski Raj (czes. Český ráj) latem oznacza przede wszystkim jedno – rano w lesie, po południu w wodzie. Temperatury w lipcu i sierpniu sięgają tu zwykle 27–30°C, ale wystarczy schronić się pod drzewami na Prachovské skály albo w lesie pod Kozákovem, żeby było o pięć stopni chłodniej. Mieszkamy w Syřenovie, małej wiosce u podnóża Kozákova, i lato spędzamy tu podobnie jak nasi goście – rano na rowerze, po południu nad wodą, wieczorem na tarasie przy grillu, dopóki całkiem się nie ściemni.

Gdzie się u nas kąpać

Najbliżej chaty jest kąpielisko w Lomnicy nad Popelkou, 3 kilometry od nas, otwarte zwykle od połowy czerwca do końca sierpnia, bilet 60 koron dla dorosłego, 40 koron dla dziecka. To klasyczny gminny basen z trawnikiem dookoła, idealny na przedpołudnie z dziećmi. Kto chce czegoś bardziej dzikiego, jedzie nad staw Věžák koło Vyskřa, jakieś 20 kilometrów od chaty – naturalna kąpiel w czystej wodzie, bez biletu, ale też bez zaplecza, dlatego trzeba wziąć własny cień i coś do picia. Zwykle łączymy to z popołudniowym postojem przy ruinach Trosky, które widać stamtąd przez całą dolinę.

Labirynt skalny, gdzie jest chłodno nawet w sierpniu

Jinolické skály, zaledwie 5 kilometrów od Syřenova, są latem idealne na gorące popołudnie – wąskie wąwozy między blokami piaskowca zatrzymują cień i chłód nawet w dni, gdy na łąkach jest ponad 28°C. Trasa wokół skał ma około 3 kilometry i da się ją przejść w półtorej godziny spokojnym tempem. Kto chce zobaczyć naprawdę wielkie skalne miasto, jedzie na Prachovské skály (30 km), ale latem polecamy wyruszyć tam najpóźniej o 9 rano – parking przy Vidláku bywa w weekendy po dziesiątej zapełniony, a bilet kosztuje 90 koron dla dorosłego.

Kozákov w pełni letniego sezonu

Latem wieża widokowa na Kozákovie (7 km od chaty) jest otwarta codziennie, zwykle od 9 do 18, wejście na taras kosztuje 40 koron. Ze szczytu w pogodny dzień widać nie tylko całe pasmo Karkonoszy, ale i Ještěd, a przy naprawdę dobrej widoczności podobno nawet Śnieżkę. Kozákov słynie też ze złóż półszlachetnych kamieni – granatów i agatów – a wokół szczytu prowadzi krótka ścieżka dydaktyczna z próbkami miejscowych minerałów, którą pokonają nawet małe dzieci w 40 minut.

Co robić, gdy się ochłodzi

Nie każdy letni dzień w Podkrkonoší jest tropikalny. Kiedy się zachmurzy, gości wysyłamy albo na rower po oznakowanych trasach wokół Táboru i Kozákova, albo do Lomnicy nad Popelkou na lody do cukierni przy rynku – gałka kosztuje tam 30 koron, a smaki są domowe, sezonowe, w czerwcu na przykład truskawkowy z lokalnych truskawek.

Gdzie w okolicy zjeść kolację po dniu na dworze

Po dniu na rowerze albo nad wodą dobrze jest nie musieć nigdzie daleko jechać. W samym Syřenovie jest tylko mały sklep z podstawowymi produktami, ale w Lomnicy nad Popelkou (3 km) latem otwarte są ogródki przy dwóch restauracjach z menu wieczornym za około 180 koron, jedna z nich regularnie serwuje też grillowane specjały wprost na tarasie z widokiem na kościół. Rezerwację na weekend polecamy zrobić co najmniej dzień wcześniej, w lipcu i sierpniu bywa pełno.

Jagody i leśne owoce latem

Koniec czerwca i cały lipiec to u nas czas jagód – lasy pod Kozákovem i wokół Táboru są pełne czarnych jagód, a kto weźmie wiaderko, w półtorej godziny nazbiera jagód spokojnie na cały placek. Sami często pieczemy go potem wprost w chacie, a goście, którzy akurat przyjadą, dostają kawałek do spróbowania. Później, w sierpniu, wzdłuż leśnych dróg przybywa jeżyn, głównie na południowych skrajach lasu, gdzie jest więcej słońca.

Całodniowa wycieczka rowerowa na Kozákov i z powrotem przez Semily

Kto chce spędzić cały dzień na rowerze, poleca się pętlę przez Kozákov, w dół do Semil i z powrotem doliną rzeki Javorki – w sumie około 35 kilometrów, z przewyższeniem, które pokona nawet mniej wprawny rowerzysta w pięć do sześciu godzin z przerwami. W Semilech można zatrzymać się na obiad tuż nad rzeką, odcinek powrotny wzdłuż Javorki jest płaski i w większości prowadzi z dala od głównej drogi.

Wieczory i nocne niebo

Syřenov nie ma żadnego oświetlenia ulicznego poza główną wsią, więc w bezksiężycowe letnie noce widać tu Drogę Mleczną gołym okiem – goście często biorą wtedy koce i idą na łąkę tuż pod chatą. W sierpniu, około 12 i 13 dnia, dodatkowo trwa maksimum Perseidów, a z łąki pod chatą naliczyliśmy kiedyś ponad trzydzieści w ciągu godziny.

Co zabrać na całodniową wycieczkę

Ani przy skałach, ani na Kozákovie nie kupicie jedzenia wprost na trasie, dlatego goście biorą na chatę własne kanapki, dużo picia i latem koniecznie krem z filtrem – na odsłoniętych punktach widokowych przy Kozákovie słońce grzeje nawet przy lekkim wietrze. Gotówka przyda się na bilety do skał i drobne przekąski przy parkingach, płatność kartą zwykle tam nie działa. Solidne buty są koniecznością, na skałach bywa ślisko nawet w suchą pogodę przez drobny piasek na ścieżkach.

Praktyczne wskazówki na letni pobyt

Chata ma taras z grillem, z którego goście mogą swobodnie korzystać, węgiel drzewny kupicie w Lomnicy nad Popelkou w miejscowym sklepie. Parking mamy tuż przy chacie na dwa samochody. Wieczorem warto wziąć koc i pójść na łąkę kawałek od chaty – nie ma tu żadnego oświetlenia ulicznego, więc w bezchmurną noc Drogę Mleczną widać równie dobrze jak ze szczytu Kozákova. Na rower do skał i na wieżę widokową można wyruszyć wprost od chaty, pierwsze 5 kilometrów prowadzi leśną drogą bez samochodów.

Praktyczna wskazówka na koniec: jeśli jedziecie na Prachovské skály w lipcu lub sierpniu, zabierzcie dużo wody – w samym skalnym mieście nie ma żadnego kiosku, najbliższe jedzenie jest dopiero przy parkingu, a spacer między skałami z przerwami spokojnie zajmuje trzy godziny.