Chata w Czeskim Raju: wakacje w Syřenovie pod Lomnicą

Poranek zaczyna się od mgły w dolinie

Poranek w Syřenovie zaczyna się od mgły, która leży w dolinie pod chatą jak rozlane mleko. Zanim dopijesz pierwszą kawę na tarasie, słońce ją rozpuści i na horyzoncie wyłonią się grzbiety Karkonoszy (czes. Krkonoše). Pierwsza rzecz, którą mówimy gościom: wstawajcie wcześnie. Najładniejsze światło do zdjęć i na spacer jest tu między szóstą a ósmą rano, kiedy powietrze jest czyste, a łąki jeszcze mokre od rosy.

Chata w Czeskim Raju (czes. Český ráj), którą oferujemy, stoi w Syřenovie — małej podgórskiej wsi pięć kilometrów od Lomnice nad Popelkou, na północnym skraju parku krajobrazowego Český ráj. Samochodów za dnia prawie tu nie słychać, za to koguta sąsiadów i wieczorem sowy w lesie owszem. Do Jičína jedzie się autem 25 minut, do Turnova tyle samo, ale większość gości szybko odkrywa, że nigdzie nie trzeba się spieszyć.

Czego się spodziewać po samej chacie

Dom wyremontowaliśmy kilka lat temu, ale zostawiliśmy mu duszę — drewniane belki, kaflowy piec i schody, które w drodze na poddasze lekko skrzypią.

• Pojemność: wygodnie przenocuje 8 do 10 osób, idealnie dla dwóch rodzin albo paczki znajomych.
• Kuchnia: w pełni wyposażona — zmywarka, piekarnik, duża lodówka i drewniany stół dla wszystkich.
• Ogrzewanie: piec na drewno w salonie i elektryczne grzejniki w pokojach, więc jest ciepło nawet w styczniu.
• Na zewnątrz: ogrodzony ogród z paleniskiem, zadaszony taras, grill i wiata na rowery i narty.
• Parking: dwa auta tuż przy chacie, za darmo i bez zmartwień.

Wi-Fi działa, zasięg komórki bywa kapryśny. Potraktujcie to jako bonus — dzieci odłożą telefony szybciej, niż myślicie.

Wieś, w której czas zwalnia

Syřenov to malownicza wioska rozrzucona po zboczach — kilkadziesiąt domów, kapliczka i placyk. Sklepu ani gospody tu nie ma, i właśnie dlatego ludzie tu przyjeżdżają. Rano budzi cię kogut, w dzień słychać traktor na polu i pszczoły w lipie, wieczorem zapada zupełna cisza, a nad głową zapalają się gwiazdy, jakich w mieście nie zobaczysz. Sąsiedzi są życzliwi — po drewno i po radę na wycieczkę wpadniesz do nich o każdej porze.

Pieszo dotrzesz stąd w mnóstwo miejsc. Znakowane ścieżki prowadzą lasem do potoku, do okolicznych wsi i w górę na grzbiety, a na szlaku często nie spotkasz żywej duszy.

Z dziećmi w chacie

Chata jest dla rodzin jak stworzona. Ogród jest ogrodzony, więc mniejsze dzieci wypuścisz bez obaw, a na trawniku jest miejsce na piłkę i namiot. Pieczenie kiełbasek nad ogniskiem to klasyka, której goście nie odpuszczają. Do lasu jest kilka kroków — grzyby, patyki, potok na grobli. Latem w okolicy są stawy kąpielowe (najbliższy do dziesięciu minut autem), gdzie po południu można się wykąpać i upiec obiad.

Dokąd wyruszyć prosto z progu

Wieża widokowa Tábor (7 km)

Najbliższy cel. Kamienna wieża nad Lomnicą stoi na wysokości 678 metrów, obok jest kaplica i restauracja z widokiem na pół Czech. Z Lomnice dojdziesz pieszo lasem w około godzinę, z małymi dziećmi licz na półtorej i dodatkową przekąskę. Wstęp na taras to około 40 Kč.

Kozákov (15 km)

Najwyższy szczyt Czeskiego Raju (744 m) i raj zbieraczy kamieni półszlachetnych — jaspis, agat i kwarc można tu znaleźć po deszczach na polach pod szczytem. Na górze stoi wieża Riegrova, a przy dobrej pogodzie widać stąd od Ještědu aż po Sněžkę. Gości wysyłamy tu najchętniej na zachód słońca.

Prachovské skály (30 km)

Najsłynniejsze skalne miasto regionu, kawałek od Jičína. Znakowane pętle prowadzą wąskimi wąwozami, po drabinkach i do punktów widokowych między piaskowcowymi wieżami. Wstęp to około 90 Kč, otwarte zwykle od wiosny do jesieni, najładniej jest w maju i październiku, gdy nie ma tłumów. Na małą pętlę licz dwie godziny, na dużą spokojnie pół dnia.

Zamek Trosky (35 km)

Dwie wieże na wulkanicznych stożkach — Baba i Panna — to symbol całego Czeskiego Raju. Przy dobrej widoczności widać je nawet z Kozákova i rozpoznasz je na każdej stąd pocztówce.

Na rower i na narty

Od chaty prowadzi kilka tras rowerowych w góry i do doliny rzeki Popelka. Sprawniejsi pokonają pętlę przez Kozákov, z dziećmi polecamy spokojniejsze trasy wokół Lomnice. Zimą Lomnice nad Popelkou i pobliski Košťálov mają małe stoki, idealne dla rodzin i początkujących, a biegówkarze ruszają prosto od chaty w trasy wokół Táboru. Śnieg leży tu znacznie dłużej niż na nizinach — nierzadko do marca.

Gdzie zjeść i czego spróbować

W Lomnicy nad Popelkou nie przegap lomnických sucharów — kruchych słodkich sucharków, które pieką się tu od XIX wieku i są chronioną marką regionalną. Kupisz je wprost w sklepie firmowym. Na obiad wysyłamy gości do gospód przy rynku w Lomnicy, na piwo do miejscowego browaru. Codzienne zakupy zrobisz w Lomnicy, duży supermarket jest w Semilach (12 km). Kto chce zabrać coś domowego, niech po drodze zajrzy do sadowników — soki i powidła z podgórza są tego warte.

Kiedy przyjechać i za ile

Chatę wynajmujemy przez cały rok, zwykle od soboty do soboty, poza sezonem również na przedłużone weekendy.

• Lato (czerwiec–sierpień): najbardziej oblegane terminy, rezerwuj nawet pół roku wcześniej.
• Jesień: nasza ulubiona pora — kolory w lesie, grzyby, puste szlaki.
• Zima: śnieg, biegówki i święta przy piecu; chata poradzi sobie z mrozem.
• Wiosna: kwitnące sady, zielone łąki i całkowity spokój.

Orientacyjna cena zależy od sezonu i liczby nocy. Napisz do nas z terminem i liczbą osób, a od ręki wyślemy konkretną ofertę.

Praktyczna rada na koniec

Najlepszy początek pobytu? Przyjedź w sobotę po południu, po drodze kup w Lomnicy suchary i coś na grilla, a wieczorem rozpal ogień w ogrodzie. W niedzielę rano wyrusz na Tábor, póki powietrze jest czyste, a dolina wciąż oddycha mgłą. Kto szuka spokoju i Czeskiego Raju bez kolejek, znajdzie go u nas w Syřenovie — i zwykle wraca.