Apartment in Jičín: Privatsphäre und voll ausgestattete Küche

Den Morgenkaffee kocht ihr bei uns in der eigenen Küche und steht vier Minuten später auf dem Valdštejnské náměstí, bevor ihn die ersten Ausflügler füllen. Genau deshalb wählen Gäste ein Apartment in Jičín statt eines Zimmers in der Pension — Privatsphäre, Ruhe und eine voll ausgestattete Küche, in der ihr euch das zubereitet, worauf ihr gerade Lust habt.

Warum ein Apartment und kein Hotelzimmer

Ein Zimmer mit Rezeption ist für eine Nacht in Ordnung. Für drei bis vier Tage im Böhmischen Paradies (Český ráj) merkt ihr aber schnell, wie sehr sich eigener Raum lohnt. Bei uns in den P&P Apartments teilt ihr euch keinen Flur mit weiteren dreißig Leuten, niemand klopft um acht Uhr morgens zum Putzen, und abends kommt ihr vom Ausflug in eine Wohnung zurück, die nur euch gehört. Ihr könnt die Schuhe im Flur trocknen, die Karten auf dem Tisch ausbreiten und liegen lassen.

Konkret heißt das:

• Eigener Schlüssel und Ankunft, wann ihr wollt. Wir bieten Self-Check-in über eine Schlüsselbox, ihr könnt also auch um zehn Uhr abends nach langer Anreise ankommen, ohne jemanden zu wecken.
• Getrenntes Schlafzimmer und Wohnbereich — die Kinder schlafen ein und ihr öffnet in Ruhe eine Flasche Wein am Tisch.
• Keine fremden Geräusche hinter der Wand wie auf einem Hotelflur.
• Platz für Gepäck und Ausrüstung — Rad, Stöcke, Kinderwagen müssen nicht im Auto bleiben.

Aufteilung: wie viele Leute passen zu uns

Das Apartment ist für Paare und kleinere Familien gedacht. Ihr habt ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit ausklappbarem Sofa, eine Küchenzeile und ein eigenes Bad mit WC. Bequem passen hier zwei bis vier Personen hinein, bei längeren Aufenthalten vereinbaren wir auch ein Zustellbett. Die Betten haben gute Matratzen — nach einem ganzen Tag an den Felsen merkt ihr das im Rücken.

Voll ausgestattete Küche, nicht nur ein Wasserkocher

Die Küche bei uns ist keine symbolische Zeile mit einer Tasse. Ihr findet hier:

• Ceranfeld, Backofen und Mikrowelle,
• Kühlschrank mit Gefrierfach,
• Kaffeemaschine und die klassische Espressokanne,
• Geschirr, Töpfe und Besteck für vier bis sechs Personen,
• Wasserkocher, Toaster und Grundgewürze, Öl und Salz,
• bei längeren Aufenthalten auch eine Waschmaschine.

Ein Frühstück aus Eiern vom Hof, das ihr im Schlafanzug zubereitet, kostet ein paar Kronen statt zweihundert pro Person im Restaurant. Bei einem Wochenaufenthalt rechnet sich das leicht: Eine vierköpfige Familie spart beim Frühstück und Abendessen locker ein paar Tausend, die ihr dann für Eintritte und Ausflüge ausgebt.

Lage: Marktplatz und Felsen in Reichweite

Jičín ist das Tor zum Böhmischen Paradies, und unser Apartment steht genau dort, wo ihr es haben wollt — ein paar Schritte vom historischen Kern.

• Marktplatz Valdštejnské náměstí: 4–5 Minuten zu Fuß.
• Stadttor Valdická brána (Aussichtsturm, Eintritt rund 30 Kč, geöffnet vor allem von April bis Oktober): 5 Minuten.
• Schloss und Libosad mit der Allee aus vier Lindenreihen Richtung Valdice: ein angenehmer Spaziergang direkt aus dem Zentrum.
• Teich Kníže: 15 Minuten zu Fuß, eine ideale Runde für den ersten Abend.
• Prachovské skály: nur 7 km, mit dem Auto 10 Minuten.

Parken organisieren wir direkt am Haus oder in unmittelbarer Nähe — im Zentrum von Jičín keine Selbstverständlichkeit, die gebührenpflichtigen Zonen am Markt sind tagsüber oft voll. Je nach Termin schreiben wir euch vorab, wohin genau ihr fahrt und wo ihr das Auto abstellt, damit ihr bei der Ankunft nicht sucht.

Wo einkaufen und wo essen

Zum Kochen kauft ihr ein paar Minuten von der Wohnung ein — Billa, Penny und Albert sind fußläufig, und samstags vormittags gibt es auf dem Marktplatz oft einen Bauernmarkt mit Gebäck, Käse und Honig aus der Umgebung.

Wenn ihr nicht kochen mögt, empfehlen wir:

• Cafés direkt am Marktplatz für den Vormittagskaffee und hausgemachten Kuchen,
• ein Bierlokal mit ordentlicher Svíčková (Lendenbraten in Rahmsoße) und Schnitzel in den Gassen um den Markt,
• Pizza und Pasta, wenn die Kinder spät ins Bett gehen und niemand etwas Großes will,
• Eis am Marktplatz, das auch die Kinder nach einem ganzen Tag an den Felsen nehmen.

Tipp von uns: Geht morgens in die Bäckerei für frische Hörnchen und Kuchen, den Kaffee macht ihr zu Hause, und die gesparte Zeit steckt ihr in die Fahrt zu den Felsen, bevor die Massen kommen.

Das Apartment als Basis für Ausflüge

Der Vorteil von Jičín: In einer halben Stunde mit dem Auto erreicht ihr fast alles im Böhmischen Paradies und schlaft abends wieder im eigenen Bett.

• Prachovské skály — die Felsenstadt 7 km von der Wohnung, Eintritt ca. 130 Kč für Erwachsene; das schönste Licht für Fotos ist am frühen Morgen, bevor die Massen kommen.
• Burg Trosky — zwei Türme auf Vulkankegeln, das Wahrzeichen des Böhmischen Paradieses, etwa 15 km.
• Hrubá Skála — Schloss und Felsenaussichten über dem Tal, ca. 20 km; vom Aussichtspunkt am Hotel bietet sich einer der meistfotografierten Ausblicke des Landes.
• Schloss Humprecht bei Sobotka — ein ovaler Renaissanceturm mit Aussicht, ca. 15 km.
• Burg Kost — eine der besterhaltenen gotischen Burgen, etwa 20 km, unterwegs haltet ihr in den Sandsteinschluchten.

Familien mit Kindern schätzen, dass es nach einem anstrengenden Tag an den Felsen vom Apartment nur ein kurzer Weg zum Marktplatz zum Abendessen ist — und die Kinder schlafen danach im eigenen Schlafzimmer. Radfahrer erreichen von Jičín auf markierten Routen die Prachovské skály und die Gegend Richtung Sobotka, das Rad stellt ihr bei uns überdacht ab.

Wann kommen

• Mai und Juni: die Landschaft blüht, es ist warm und der große Ferienansturm fehlt noch.
• Juli und August: voll, heiß zum Baden, aber die Felsen sind tagsüber überlaufen — brecht früh am Morgen auf.
• Zweite Septemberhälfte: farbige Felsen, Ruhe und angenehmes Wetter, unser Lieblingstermin.
• Winter: Jičín ist ruhig, das Apartment geheizt, und am Marktplatz herrscht Adventsstimmung.

Praktischer Tipp zum Schluss

Jičín erwacht am ersten Septemberwochenende beim Festival Jičín — Stadt des Märchens, wenn sich das Zentrum verwandelt und Unterkünfte Monate im Voraus vergriffen sind. Wollt ihr in diesem Zeitraum ein Apartment, bucht ruhig ein halbes Jahr vorher. Wer Ruhe und niedrigere Preise sucht, kommt im Mai oder in der zweiten Septemberhälfte — die Felsen sind farbig, das Wetter freundlich, und der Marktplatz gehört eher den Einheimischen als den Reisegruppen. Und am ersten Abend hetzt nirgendwohin: Geht auf den Marktplatz ein Eis essen, schaut, wo ihr morgens an der Bäckerei parkt, und plant die Felsen gleich für den nächsten Morgen ein.