Unterkunft in Jičín: Apartments im Herzen des Böhmischen Paradieses

Morgens duftet auf dem Valdštejnovo náměstí (Wallenstein-Platz) frisches Gebäck aus den Arkaden, und der Turm der Valdická brána (Valdicer Tor) macht sich gerade bereit für die Besucher. Unterkunft in Jičín hat einen Vorteil, den die meisten Hütten und Pensionen im Böhmischen Paradies (Český ráj) nicht bieten: Sie schlafen mitten in der Stadt. Morgens gehen Sie zu Fuß zum Kaffee, tagsüber verschwinden Sie in den Felsen, und abends kehren Sie in ein geheiztes Apartment mit Küche und Dusche zurück — nicht in eine Einöde, aus der Sie nach Einbruch der Dunkelheit nirgends mehr hinkommen.

Bei uns im P&P Apartments wohnen Sie wenige Minuten vom Marktplatz entfernt, und das mit Parkplatz am Haus. Im historischen Zentrum von Jičín ist das eine Seltenheit, die Sie nach der Rückkehr aus den Felsen am meisten schätzen.

Warum gerade Jičín als Basis

Jičín ist das natürliche Tor zum Böhmischen Paradies. Von der Stadt ist es nur ein Katzensprung zu allen wichtigen Zielen, und abends haben Sie ein Lokal in der Nähe — in der Waldeinsamkeit bekommen Sie diese Kombination nicht.

• Prachovské skály (die bekannteste Felsenstadt der Region) — 5 km, mit dem Auto 10 Minuten, mit dem Rad knapp eine halbe Stunde.
• Burg Trosky — 15 km; zwei Türme auf Basaltschloten, das Wahrzeichen des ganzen Böhmischen Paradieses, erkennen Sie schon von Weitem.
• Hrubá Skála und Burg Valdštejn — rund 20 km, verbunden durch einen der schönsten Kammwege.
• Burg Kost — 18 km, eine der besterhaltenen gotischen Burgen des Landes.
• Schloss Humprecht über Sobotka — 15 km, ein ungewöhnlicher ovaler Jagdbau.

Bis Prag sind es knapp 90 km, mit dem Auto eine gute Stunde. Mit der Bahn kommen Sie mit Umstieg über Nymburk oder Mladá Boleslav.

Was Sie direkt in der Stadt zu Fuß erleben

Viele Gäste halten Jičín für ein bloßes Sprungbrett. Ist es nicht. Sie verbringen hier problemlos einen halben Tag, ohne ins Auto zu steigen.

• Wallenstein-Platz (Valdštejnovo náměstí) — einer der schönsten Marktplätze Böhmens, mit Arkaden, einem Barockbrunnen und der Pestsäule.
• Valdická brána — ein 52 Meter hoher Aussichtsturm. Über hundert Stufen geht es hinauf, und an klaren Tagen sehen Sie bis Trosky und zum Kamm des Riesengebirges (Krkonoše). Vor allem von Mai bis September geöffnet, Eintritt rund 40 Kč.
• Schloss Jičín — die unvollendete Residenz Albrechts von Wallenstein, der die Stadt zur Hauptstadt seines Herzogtums machen wollte. Heute befinden sich hier ein Museum und eine Galerie.
• Lindenallee zum Libosad — die zwei Kilometer lange Barockallee, 1632 gepflanzt, führt vom Stadtrand zur Loggia Valdštejnská lodžie. Ideal für den Morgenlauf und den Abendspaziergang, im Sommer im Schatten alter Linden.
• Čeřovka mit dem Aussichtsturm Milohlídka — ein bewaldeter Hügel am Stadtrand. In 20 Minuten sind Sie oben und kommen unterwegs an Sandsteinfelsen vorbei, an denen die einheimischen Kletterer trainieren.

Tipp für Fotografen: Der Marktplatz hat das beste Licht am frühen Morgen, wenn er leer ist und die Sonne die Arkaden anstrahlt. Den Aufstieg auf die Valdická brána heben Sie sich für den späten Nachmittag auf, wenn sich die Landschaft golden färbt.

Unsere Apartments in Jičín

Die P&P Apartments sind voll ausgestattete Wohnungen für Paare und Familien. Kein anonymes Hotelzimmer, sondern ein echtes Zuhause für ein paar Tage.

• voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Kochfeld und Geschirr — Sie sparen beim Frühstück und beim warmen Abendessen nach einem anstrengenden Tag.
• Parkplatz am Haus — kein Kreisen über den Marktplatz und kein Parkautomat.
• Waschmaschine und Platz zum Trocknen nasser Schuhe und Jacken, was vor allem Familien und Radfahrer schätzen.
• Ruhe — Sie schlafen im Zentrum, aber nicht über einer lauten Kneipe.

Familien mit Kindern empfehlen wir, den Aufenthalt mit dem „Märchen-Jičín“ zu verbinden. Der Räuber Rumcajs, seine Frau Manka und Sohn Cipísek stammen aus dem nahen Wald Řáholec, und in der Stadt begegnen sie Ihnen auf Schritt und Tritt — von Statuen bis zum Spielplatz.

Wie Sie sich in der Umgebung bewegen

Von Jičín aus können Sie auf mehrere Arten losziehen, und nicht für alles brauchen Sie ein Auto.

• mit dem Auto — am schnellsten zu den Burgen und weiter entfernten Zielen; an den Prachovské skály und an Trosky gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (rund 50–80 Kč).
• mit dem Rad — die Region ist von einem dichten Radwegenetz durchzogen, zu den Prachovské skály und zum Teich Kníže gelangen Sie auf befestigten Wegen.
• zu Fuß und mit Bahn oder Bus — nach Sobotka, nach Prachov und nach Trosky fahren in der Saison Verbindungen, sodass Sie auch ohne Steuer auskommen.

Wo Sie in Jičín essen

Fürs Essen müssen Sie nirgends weit fahren. Am Marktplatz und in den umliegenden Gassen gibt es mehrere Lokale, in die wir selbst gehen:

• Cafés in den Arkaden für den Vormittagskaffee und hausgemachten Kuchen,
• eine Bierstube mit Regionalbier aus örtlichen Kleinbrauereien,
• eine Konditorei für ein Eis nach der Rückkehr aus den Felsen.

Zum Einkaufen sind es ein paar Minuten zu Fuß bis zum Supermarkt, sodass Sie die Küche leicht auffüllen.

Wann kommen und womit den Aufenthalt verbinden

Am schönsten ist Jičín an der Wende von Frühling und Sommer, wenn die Lindenallee blüht und die Felsenstädte noch nicht voll sind. Der zweite Höhepunkt kommt im September — wegen des Altweibersommers in den Felsen und wegen des Festivals Jičín — město pohádky (Jičín — Märchenstadt), das jedes Jahr für ein paar Tage das ganze Zentrum verwandelt.

Unser Tipp für den ersten Tag: Steigen Sie auf die Valdická brána und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Landschaft — Sie sehen Trosky, den Hügel Zebín und die Prachovské skály. Je nach Wetter planen Sie dann, wohin es am nächsten Tag geht. Von der Basis in Jičín schaffen Sie während eines Aufenthalts Felsen, Burg und Aussichtsturm — und abends sind Sie immer nur ein paar Schritte vom Bett entfernt.