Familienunterkunft im Český ráj mit Platz für Kinder

Familienunterkunft im Český ráj mit Platz für Kinder

Eine Familienunterkunft im Český ráj muss kein Kompromiss zwischen der Ruhe der Eltern und der Energie der Kinder sein. Es braucht nur eine Hütte mit genug Platz, einen Garten, in dem niemanden Kindergeschrei stört, und eine Küche, in der Sie kochen können, ohne auf den Herd zu warten. Genau darum geht es uns in Syřenov, ein Stück unterhalb der Burgruine Kumburk.

Eine Hütte, eine Familie

Unsere Hütte ist ein frisch saniertes Backsteinhaus, das Sie komplett für sich mieten – kein Teilen von Flur oder Küche mit fremden Gästen, keine Nachbarn hinter dünnen Wänden. Platz ist für bis zu 5 Personen: oben liegt ein Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten, dazu stehen ein Zustellbett und ein Kinderbett für die Kleinsten bereit, sodass sowohl eine drei- als auch eine fünfköpfige Familie mit Kindern unterkommt, ohne mit Matratzen auf dem Boden zu jonglieren. Einen Hochstuhl haben wir leider nicht, wer also mit Kleinkind reist, sollte einen eigenen mitbringen oder mit Füttern auf dem Schoß rechnen.

Bad mit Dusche und separates WC gibt es im Haus jeweils einmal – die Familie hat sie aber ganz für sich, ohne morgens mit anderen Gästen um das Badezimmer zu konkurrieren, was man mit kleinen Kindern mehr zu schätzen weiß, als man zunächst denkt.

Eine Küche, in der wirklich gekocht wird

Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Induktionsherd, Mikrowelle, Kühlschrank und Wasserkocher. Nach einem Tagesausflug zum Kumburk oder in die Prachovské skály müssen Sie den Kindern kein Abendessen an der Tankstelle kaufen – Nudeln kochen oder Suppe aufwärmen geht so schnell wie zu Hause, und der Geschirrspüler erspart Ihnen den Abend am Spülbecken.

Geheizt wird mit einem Pelletofen, der an die Zentralheizung angeschlossen ist, sodass sich das Haus in kühleren Monaten gleichmäßig und schnell erwärmt – praktisch gerade mit kleinen Kindern, die mehr Zeit auf dem Boden verbringen als Erwachsene. Im Garten gibt es eine Feuerstelle im Freien – Würstchengrillen an fast jedem Abend gehört hier fast schon dazu, und Kinder amüsieren sich am Feuer besser als vor jedem Bildschirm. WLAN und Smart-TV sind selbstverständlich für einen verregneten Nachmittag oder eine ruhige Stunde nach dem Ausflug.

Was Sie mit Kindern in der Umgebung unternehmen können

Der Aussichtsturm auf dem Tábor liegt ganz in unserer Nähe, und den Aufstieg schaffen auch kleinere Kinder, besonders wenn Sie den Weg mit Heidelbeer- oder Pilzsuche auflockern, je nach Saison. Trosky fasziniert Kinder mit seiner markanten Form, die man aus der ganzen Region sieht, auch wenn für den Aufstieg zur Ruine selbst eher Kinder im Schulalter geeignet sind. Die Burg Kost hat einen Burghof und Ausstellungen, deren Geschichten auch jüngere Besucher mögen, und die Prachovské skály bieten mehrere Rundwege unterschiedlicher Länge – den kürzeren schafft auf befestigtem Weg auch eine Familie mit Kinderwagen.

Praktische Dinge, die Familien beschäftigen

Wir parken direkt an der Hütte, sodass das Ausladen von Koffern, Kinderwagen und der ganzen Ausrüstung, die mit Kindern in den Urlaub gehört, nur wenige Schritte braucht. Nach Lomnice nad Popelkou, wo es die übliche Grundversorgung samt Apotheke gibt, sind es 6 km, nach Jičín mit größerer Auswahl an Geschäften und Restaurants etwa 11 km. Ein Geschäft direkt in Nová Ves nad Popelkou liegt nur 2 km entfernt, Milch oder Brötchen nachzukaufen ist also keine Expedition.

Der Mindestaufenthalt bei uns beträgt 4 bis 6 Nächte. Für Familien passt das eigentlich gut – mit Kindern dauert das Packen und Auspacken deutlich länger als für Alleinreisende, und ein kurzer Zweinächte-Aufenthalt würde sich mit An- und Abreise kaum lohnen. Bei einer Woche können Sie sich zudem einen Tag leisten, an dem Sie nirgendwo hinfahren und einfach im Garten spielen.

Wann mit kleinen Kindern anreisen

Die angenehmsten Monate für Familien mit kleinen Kindern sind bei uns Mai, Juni und dann die zweite Septemberhälfte – die Tage sind lang genug für einen Ausflug samt Mittagsschlaf, die Temperaturen sind nicht extrem, und auf den Hauptwegen rund um die Prachovské skály oder Trosky ist weniger los als in den Sommerferien. Im Juli und August wird es an den bekanntesten Orten voller, rechnen Sie also damit, am Parkplatz vor den Felsen etwas warten zu müssen, besonders am Wochenende. Der Herbst mit buntem Laub unterhält Kinder auf andere Weise – Kastanien und Eicheln sammeln auf dem Weg zum Kumburk macht genauso viel Spaß wie der Aussichtsturm selbst, und die Abende sind schon kühl genug, dass Sie die Wärme des Pelletofens nach der Rückkehr zu schätzen wissen.

Was Sie mitbringen sollten

• Einen eigenen Hochstuhl oder Sitzverkleinerer – bei uns nicht vorhanden, ein Kinderbett dagegen schon.
• Trage oder geländegängigen Kinderwagen – die Wege zum Kumburk und auf den Tábor sind teils unbefestigt, mit einem Stadtwagen schiebt es sich schwerer.
• Regenponchos und Wechselkleidung – das Wetter im Vorgebirge kann sich innerhalb eines Nachmittags ändern, besonders im Frühjahr.
• Lieblingsspielzeug für den Garten – mit Feuerstelle, Rasen und Ruhe kommen Kinder auch ohne Ausflug klar, was Sie besonders am An- und Abreisetag schätzen werden.
• Eine Hausapotheke mit Kindermedikamenten – die nächste Apotheke liegt in Lomnice nad Popelkou, 6 km von der Hütte entfernt.

Was Ausflüge etwa kosten

Eintritte zu Burgen und Aussichtstürmen in der Region liegen meist im Bereich von einigen zehn bis niedrigen hundert Kronen pro Person, Kinder bis zu einem bestimmten Alter haben oft freien Eintritt oder Ermäßigung – aktuelle Preise finden Sie immer direkt auf der Website der jeweiligen Sehenswürdigkeit. Wer in einer Woche mehrere Orte besuchen möchte, sollte vorab prüfen, ob es Familientickets gibt, das spart mit kleineren Kindern oft einiges.

Praktischer Tipp zum Schluss

Wenn Sie zum ersten Mal mit Kindern in den Český ráj fahren, planen Sie den ersten Tag ohne großen Ausflug – nur die Hütte, den Garten und einen kurzen Spaziergang Richtung Kumburk. Kinder müssen sich genauso eingewöhnen wie Erwachsene, und am zweiten Tag schaffen Sie dann auch eine anspruchsvollere Tour zu den Trosky oder in die Prachovské skály mit deutlich besserer Laune.