Ferienhaus zu mieten im Böhmischen Paradies: Chata Syřenov

Ferienhaus zu mieten im Böhmischen Paradies: ganz für euch allein, ohne gemeinsamen Flur

Ein Ferienhaus zu mieten im Böhmischen Paradies (Český ráj) suchen viele, doch die meisten Angebote bedeuten am Ende ein Apartment in einem Haus mit anderen Gästen, einen geteilten Garten oder zumindest einen geteilten Parkplatz. Bei uns in Syřenov, einem kleinen Dorf unterhalb der Burgruine Kumburk nahe Lomnice nad Popelkou, ist das anders – wir vermieten ein ganzes, frisch renoviertes Backsteinhaus, und es gehört ausschließlich eurer Gruppe. Keine Nachbarn hinter der Wand, kein fremder Koffer im Flur, keine Absprachen, wer als Nächstes in die Küche darf.

So sieht das Haus von innen aus

Oben befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten, dazu gibt es im Haus noch ein Zusatzbett und ein Kinderbett – zusammen finden hier bis zu 5 Gäste Platz, ideal für eine Familie mit zwei Kindern oder eine kleinere Freundesgruppe. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und separatem WC, sodass auch dann, wenn morgens mehrere Personen gleichzeitig fertig werden wollen, niemand unnötig lange vor einer Tür warten muss.

Die Küche ist voll ausgestattet – Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank und Wasserkocher, sodass hier wirklich gekocht werden kann und nicht nur Nudeln in einem einzigen Topf aufgewärmt werden. Geheizt wird mit einem Pelletofen in Kombination mit Zentralheizung, das heißt in der Praxis: Das Haus ist auch im Frühling oder Herbst warm, wenn draußen noch – oder schon wieder – nicht geheizt wird. Im Garten gibt es eine offene Feuerstelle im Freien, dorthin zieht es nach einem Tag auf dem Rad oder einer Wanderung zur Kumburk wohl jede Gruppe, die zu uns kommt – auch im Mai, wenn die Abende noch kühl sind und die Flamme guttut.

Zur Verfügung stehen WLAN, Smart-TV und Parkplätze direkt am Haus, sodass ihr das Auto vom Fenster aus im Blick habt. Das Haus ist Nichtraucherhaus und leider ohne Haustiere – mit Hund oder Katze könnt ihr bei uns bitte nicht übernachten, wir haben das Haus auch mit Rücksicht auf Gäste mit Allergien eingerichtet.

Wo genau Syřenov liegt und was drumherum ist

Syřenov liegt im ruhigeren Teil des Böhmischen Paradieses, wohin der Touristenstrom von den Prachauer Felsen (Prachovské skály) oder von Hrubá Skála kaum vordringt. Die Bushaltestelle ist nur 150 Meter vom Haus entfernt, der nächste Bahnanschluss liegt in Nová Ves nad Popelkou, etwa 2 km entfernt, dort befindet sich auch der nächste Laden. Lomnice nad Popelkou mit Marktplatz, Konditoreien und ein paar Gasthäusern liegt 6 km entfernt, Jičín mit Schloss und historischer Altstadt 11 km – beides erreicht ihr mit dem Auto in etwa einer halben Stunde.

Direkt über dem Dorf erhebt sich die Burgruine Kumburk, zu der ein Waldweg von knapp einer Stunde Gehzeit führt, und ein Stück weiter liegt der Aussichtspunkt Tábor mit schönem Blick über die Landschaft. Wer weiter will, hat Trosky, die Prachauer Felsen, die Burg Kost und Hrubá Skála in Reichweite – alles lässt sich mit dem Auto an einem Tag abfahren, auch wenn wir empfehlen, die Ausflüge auf zwei bis drei Tage zu verteilen, damit auch abends Zeit am Feuer bleibt.

Für wen sich das Haus eignet

Am häufigsten kommen zu uns Familien, die ihre Kinder – und deren Lärm – für sich haben wollen, oder eine kleinere Gruppe von Freunden mit dem Rad oder zu Fuß, die abends am Feuer sitzen und draußen bleiben möchte, ohne Rücksicht darauf, wer es durch die Wand hört. Da das Haus nur ein Schlafzimmer plus Zusatzbett hat, eignet es sich nicht für ein großes, generationenübergreifendes Treffen mit mehr als zehn Personen – dafür lohnt es sich eher, eine andere Unterkunftsart zu suchen. Für eine fünfköpfige Familie oder Gruppe ist es aber genau richtig: eigene Küche, eigenes Bad, eigener Garten.

Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 4 bis 6 Nächte. Das Haus in Syřenov ist nicht als Zwischenstopp für eine Nacht auf der Durchreise gedacht – es ist dafür da, das Böhmische Paradies wirklich zu genießen, die Umgebung mit dem Rad zu erkunden, ein paar Burgen zu besuchen und Abend für Abend am Feuer zu sitzen, ohne gleich am nächsten Tag wieder die Koffer zu packen. Check-in und Check-out stimmen wir individuell nach eurer Anreise ab – alle Details schicken wir nach der Buchung.

Ein typischer Tag am Haus

Der Morgen beginnt mit Kaffee im Garten – die Sonne erreicht ihn schon gegen sieben Uhr, auch im September. Der Vormittag eignet sich ideal für die Kumburk, der Weg durch den Wald liegt im Schatten und lässt sich auch im Sommer ohne großes Schwitzen gehen, oben setzt man sich dann auf die Reste der Burgmauern und schaut über die Landschaft Richtung Tábor. Nachmittags fahrt ihr mit dem Auto zum Beispiel nach Trosky oder zu den Prachauer Felsen, beides ist etwa eine Stunde Fahrzeit entfernt. Abends kehrt ihr zurück, entzündet das Feuer an der Feuerstelle und esst unter der Pergola oder, wenn es kühler ist, unter einer Decke das auf, was ihr tagsüber in Nová Ves nad Popelkou oder in Lomnici eingekauft habt.

Was ihr mitbringen solltet

Da das Haus eine eigene Küche hat, lohnt es sich, für den ersten Abend eigene Vorräte mitzubringen – der Laden in Nová Ves schließt gegen 17 Uhr, und sonntags ist er meist ganz geschlossen. Für die Feuerstelle nehmt Holz mit oder kauft es in Lomnice nad Popelkou dazu, nicht überall lässt es sich vor Ort besorgen. Festes Schuhwerk ist Pflicht, wenn ihr zur Kumburk oder weiter in die Felsen wollt – selbst bei trockenem Wetter ist der Weg stellenweise steinig.

Tipp zum Schluss: Kommt am Freitagnachmittag an und lasst den ersten Abend frei – nur Feuerstelle, ein Spaziergang Richtung Nová Ves und früh ins Bett. Zur Kumburk und zum Aussichtspunkt Tábor bricht ihr am Samstagmorgen auf, solange der Weg noch leer ist und über dem Wald noch der Morgennebel liegt, der sich bis etwa zehn Uhr auflöst.