Unterkunft im Böhmischen Paradies außerhalb der Saison: Ruhe und niedrigere Preise

Eine Unterkunft im Böhmischen Paradies außerhalb der Saison hat einen riesigen Vorteil, den Sie im Juli und August nie erleben – Stille. Bei der Chata Syřenov nahe Lomnice nad Popelkou gilt das besonders, denn die Hütte steht ein Stück vom Wald entfernt, und im Oktober hören Sie abends eine Eule statt der Nachbarn aus dem Garten nebenan.

Warum außerhalb der Hauptsaison anreisen

Von Mitte September bis Ende April, mit Ausnahme von Weihnachten und Silvester, fällt der Preis für die ganze Hütte bei uns von sommerlichen 2.800–3.400 CZK auf 1.800–2.200 CZK pro Nacht. Das ist kein kleiner Nachlass – an einem Wochenende sparen Sie locker so viel wie ein zusätzlicher Ausflugstag kosten würde. Und der Preis ist nur die halbe Geschichte.

Wie viel Sie am Wochenende sparen – in Zahlen

Zwei Nächte in der Hütte im Mai oder Juni kosten 5.600 bis 6.800 CZK für die ganze Hütte, dieselben zwei Nächte im November nur 3.600 bis 4.400 CZK. Der Unterschied von über zweitausend Kronen entspricht etwa einem guten Mittagessen für die ganze Familie extra oder der Leihgebühr für Langlaufski für alle. Bedenken Sie außerdem: In der Saison ist die Hütte auch an Wochentagen oft belegt, während Sie außerhalb der Saison häufig sogar einen Termin mitten in der Woche bekommen, wenn die Ruhe am stärksten zu spüren ist.

Felsen und Aussichtstürme ohne Menschenmassen

Die Čertova ruka (Teufelshand), eine Sandsteinformation ein Stück von Syřenov entfernt, erreichen Sie von hier aus zu Fuß in etwa zwanzig Minuten über einen Waldweg. Im Juli treffen Sie dort samstags Dutzende Leute mit Kameras, im November begegnen Sie dort manchmal niemandem. Ähnlich ist es am Kozákov, einem Hügel mit Aussichtsturm neun Kilometer von der Hütte entfernt – in der Saison wartet man auf der Aussichtsplattform schon mal zehn Minuten, außerhalb der Saison genießen Sie den Blick auf das Riesengebirge und das Isergebirge ganz allein, nur mit dem Wind in den Haaren.

Was man im Böhmischen Paradies im Herbst und Winter unternimmt

Der Herbst eignet sich hier ideal für Wanderungen – das bunte Laub rund um Lomnice nad Popelkou sieht besser aus als auf jeder Postkarte, und Temperaturen um 10–15 °C passen besser zu langen Spaziergängen als sommerliche Hitze. In Lomnice selbst, vier Kilometer von der Hütte entfernt, lohnt sich ein Abstecher zum Uhrenmuseum – die Stadt hat eine lange Tradition der Uhrmacherei, und das Handwerk halten bis heute einige Familienwerkstätten am Leben.

Im Winter, wenn Schnee liegt, wird der Kozákov zum beliebten Ziel für Skilangläufer – präparierte Loipen führen auch zum Aussichtsturm, und wer keine Langlaufski hat, leiht sie sich in Lomnice aus. Die Hütte hat einen Kaminofen, sodass es nach einem ganzen Tag draußen reicht, Holz nachzulegen, statt die ganze Nacht auf Hochtouren zu heizen.

Ausflugsziele, wenn die Hütte Ihre Basis ist

Auch außerhalb der Saison lässt es sich von der Hütte aus weiter herumfahren, nur mit dem Unterschied, dass die Straßen leer sind und Sie nirgends im Stau stehen. Zur Ruine Valdštejn und zur Burg Hrubá Skála sind es von uns aus zweiundzwanzig Kilometer, zu Trosky achtzehn, nach Semily mit seinem Heimatmuseum und dem Aussichtsturm auf dem Kozlovka zwölf. Wer auch Jičín sehen möchte, hat fünfundzwanzig Kilometer vor sich – im Dezember lohnt sich ein Abstecher zum Adventsmarkt auf dem Valdštejnovo náměstí, im November eher ein Spaziergang durch die Arkaden mit einem heißen Glühwein in einem der Cafés.

Die Straßen zu all diesen Zielen sind außerhalb der Saison problemlos befahrbar, Schnee fällt im Podkrkonoší-Vorland meist erst im Januar, und selbst dann werden die Hauptstrecken geräumt gehalten. Trotzdem empfehlen wir einen Eiskratzer im Auto und im Dezember und Januar zehn Minuten mehr Fahrzeit einzuplanen als im Sommer.

Ausstattung der Hütte für die kälteren Monate

• Kaminofen mit ausreichend Holzvorrat.
• Voll ausgestattete Küche, sodass Sie für warmes Essen nirgendwohin fahren müssen.
• Terrasse mit Aussicht, auch im Winter angenehm für den Morgenkaffee in der Jacke.
• Eigener Parkplatz direkt an der Hütte, keine Parkplatzsuche im Schnee.
• WLAN, falls Sie den Tag mit Arbeit im Homeoffice verlängern möchten.

Lange Abende in der Hütte

Der kurze Wintertag bedeutet, dass es schon gegen vier Uhr nachmittags dunkel wird, und genau deshalb kommen die Leute außerhalb der Saison zur Chata Syřenov. Nach dem Ausflug heizen Sie den Ofen an, kochen Glühwein oder heiße Schokolade und verbringen den Abend am Tisch mit einem Brettspiel oder einem Buch – ein Regal mit ein paar Titeln finden Sie in der Hütte. Wer gerne abends spazieren geht, kommt mit der Taschenlampe ein Stück in den Wald und lauscht der Stille, die in der Saison von Grillen und den Nachbarn auf den umliegenden Grundstücken übertönt wird. Morgens reicht dann ein Blick aus dem Fenster, um sofort zu sehen, ob der erste Schnee gefallen ist.

Für wen sich ein Aufenthalt außerhalb der Saison eignet

Die Hütte außerhalb der Saison buchen am häufigsten Paare, die für ein paar Tage von der Zivilisation abschalten wollen, sowie Familien mit kleinen Kindern, denen die Sommerhitze bei Ausflügen nicht zusagt. Häufig sind auch Freundesgruppen für ein verlängertes Wochenende mit Lagerfeuer im Garten – im November lässt es sich draußen bis zum Abend aushalten, nur mit einer Decke um die Schultern, und Feuerholz gehört zur Ausstattung.

Der Nachteil liegt auf der Hand – die Tage sind kürzer, planen Sie einen Ausflug zum Kozákov oder in die Umgebung von Semily daher lieber für den Vormittag statt für den Nachmittag nach dem Mittagessen. Manche Restaurants in der Umgebung haben außerhalb der Saison kürzere Öffnungszeiten oder einen zusätzlichen Ruhetag, deshalb lohnt sich ein Anruf vorab, besonders montags und dienstags.

Praktischer Tipp zum Schluss

Wenn Sie außerhalb der Saison anreisen, packen Sie wärmere Kleidung ein, als Sie erwarten würden – im Podkrkonoší-Vorland ist es nachts oft ein paar Grad kühler als in Prag oder Dresden, und oben auf dem Kozákov weht meist ein kräftiger Wind. Planen Sie den Aufenthalt rund um Weihnachten oder Silvester, buchen Sie die Hütte mindestens einen Monat im Voraus, denn diese Termine zählen preislich schon zur Saison und sind meist als Erstes ausgebucht.