Wo im Böhmischen Paradies übernachten? Ein Leitfaden für den ersten Besuch

Das Böhmische Paradies ist größer, als Sie erwarten. Die Frage wo im Böhmischen Paradies (Český ráj) übernachten wiegt für Erstbesucher deshalb schwerer als die Wahl einer bestimmten Pension — vom Ort, an dem Sie die Koffer abstellen, hängt jeder weitere Tag ab. Die Region erstreckt sich grob zwischen Jičín, Turnov und Mnichovo Hradiště, und von einem Ende zum anderen fährt man mit dem Auto gut 40 Minuten.

Wir führen Sie durch die Möglichkeiten so, wie wir sie Gästen erklären, die zum ersten Mal bei uns wohnen.

Zuerst die Orientierung: wie das Böhmische Paradies aussieht

Das Böhmische Paradies ist weder eine Stadt noch ein Tal. Vereinfacht gliedert es sich in drei Gebiete:

• Raum Jičín (südliches Tor) — Prachovské skály, Burg Trosky, das Märchen-Jičín. Die beste Basis für Burgen und die bekannteste Felsenstadt.
• Raum Turnov (nördliches Tor) — Hrubá Skála, Burg Valdštejn, das Bauerngehöft Dlaskův statek, nahe am Fluss Jizera.
• Raum Sobotka — der ruhigere Winkel mit der gotischen Burg Kost und dem romantischen Tal Plakánek.

Die Burg Trosky steht ungefähr in der Mitte und dient als Orientierungspunkt — ihre zwei Türme sehen Sie von den meisten Kämmen.

Wo genau übernachten — Möglichkeiten und ihre Tücken

Hütte oder Pension in der Einöde

Romantik, Ruhe, Wald vor dem Fenster. Nur kommen Sie abends zu Fuß nirgends hin, für jedes Abendessen und jeden Einkauf brauchen Sie das Auto, und in der Saison ist eine solche Unterkunft schnell ausgebucht.

Campingplatz oder Hütte an den Felsen

Günstig und direkt in der Natur, dafür mit einem Minimum an Privatsphäre und ohne Rückzugsort, wenn es regnet. Für eine Familie über eine ganze Woche unbequem.

Unterkunft mitten in der Stadt (unser Tipp)

Stadt heißt Restaurants, Geschäfte, Apotheke und Parkplatz an einem Ort — und trotzdem sind Sie in 15 Autominuten an den Felsen. Für den ersten Besuch ist das die sicherste Wahl, denn von hier erreichen Sie den Norden und den Süden der Region gleich gut.

Warum Sie von Jičín aus alles schaffen

Wir schicken unsere Gäste nach Jičín, und dafür gibt es einen konkreten Grund: Es liegt so, dass Sie an einem Tag jeden Winkel der Region schaffen und abends zurück sind.

• Prachovské skály — 5 km
• Burg Trosky — 15 km
• Hrubá Skála und Valdštejn — 20 km
• Burg Kost und Tal Plakánek — 18 km
• Turnov — 25 km

Von einer nördlichen Basis bei Turnov ist es zu den südlichen Zielen genauso weit, nur umgekehrt. Jičín hat zudem ein kompaktes historisches Zentrum, in dem Sie mitten unter den Sehenswürdigkeiten wohnen, nicht am Stadtrand.

Was Erstbesucher wissen sollten

1. Der Eintritt in die Felsenstädte kostet. Die Prachovské skály kosten rund 90–130 Kč, Kinder weniger; Hauptsaison ist April bis Oktober.
2. Burgen haben vor allem von April bis Oktober geöffnet, außerhalb der Saison oft nur am Wochenende. Trosky ist im Winter meist geschlossen.
3. Die Parkplätze an den Attraktionen sind gebührenpflichtig (50–80 Kč) und füllen sich im Sommer schon am Vormittag — brechen Sie früh auf.
4. Das Gelände in den Felsen ist anspruchsvoller als gedacht — Leitern, Stufen, enge Durchgänge. Festes Schuhwerk ist Pflicht.
5. In den Felsen ist der Empfang schwach und es gibt keine Geldautomaten — Bargeld für Eintritt und Parken ist immer nützlich.

Unser Tipp für die ersten drei Tage von Jičín aus

• Tag 1 — Ankommen: Jičín zu Fuß, Aufstieg auf die Valdická brána (52 m, Eintritt rund 40 Kč) und ein Spaziergang durch die Lindenallee zum Libosad.
• Tag 2 — Felsen: Prachovské skály, ein Rundweg von etwa anderthalb Stunden, das beste Licht am Vormittag; nachmittags der Aussichtspunkt auf Trosky.
• Tag 3 — Burgen: Kost mit dem Tal Plakánek, oder Hrubá Skála mit Valdštejn im Norden.

Für wie lange kommen

Fürs erste Kennenlernen reicht ein verlängertes Wochenende, ideal sind aber vier bis fünf Tage. In drei Tagen schaffen Sie das Wichtigste; ein längerer Aufenthalt lässt Raum für Aussichtstürme (Kozákov, Trosky), ein Bad im Teich oder eine Radtour. Außerhalb der Saison lassen sich unsere Apartments auch für einzelne Nächte buchen.

Wo Sie wohnen werden

Bei uns im P&P Apartments haben Sie in Jičín voll ausgestattete Apartments mit Küche und Parkplatz am Haus — genau das Umfeld, das Sie beim ersten Besuch schätzen. Sie kochen, wann Sie wollen, trocknen nasse Schuhe und brechen morgens auf, ohne einen Parkplatz suchen zu müssen.

Ein letzter Rat

Sollte Ihnen die Region weitläufig vorkommen, halten Sie sich an eine einfache Regel: Wohnen Sie dort, wo auch abends Leben ist, und fahren Sie zur Natur hinaus. Dem entspricht im Böhmischen Paradies am besten Jičín. Planen Sie den ersten Besuch für Mai, Juni oder September — das Wetter hält, die Felsen sind nicht überfüllt und das Licht für Fotos ist am schönsten.