Dlask-Hof in Dolánky: Volksarchitektur des Jizera-Tals

Der Dlask-Hof in Dolánky bei Turnov ist das schönste Beispiel des Bauernbarocks im Jizera-Tal (Pojizeří) – ein Blockhaus-Gehöft mit weiß-blau verziertem Giebel, das heute vom Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov betreut wird. Von unseren Apartments in Jičín sind es keine 30 Kilometer – ideal für einen halbtägigen Ausflug, den man zum Beispiel mit dem Schloss Hrubý Rohozec oder einem Spaziergang entlang der Jizera verbinden kann.

Wer waren die Dlasks

Der Hof trägt den Namen der Familie Dlask, Bauern, die hier über Generationen wirtschafteten. Das Haus in seiner heutigen Form entstand 1716 und wurde nach und nach erweitert – am deutlichsten 1794, als es den charakteristischen, verzierten Giebel mit gemalten Ornamenten erhielt, wie er für wohlhabendere Bauernhöfe im Pojizeří typisch war. Nach dem Zweiten Weltkrieg drohte dem Haus der Verfall wie vielen ähnlichen Gebäuden in der Umgebung, doch schließlich wurde es gerettet und in ein Museum des ländlichen Lebens verwandelt – eines der ersten Freilichtmuseen dieser Art in Böhmen.

Bauernbarock im Pojizeří

Der Begriff „Bauernbarock" bezeichnet einen eigenständigen Stil der Volksarchitektur, der sich im Podkrkonoší und Pojizeří von der zweiten Hälfte des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte. Wohlhabendere Bauern ließen die Giebel ihrer Blockhäuser mit gemalten Ornamenten, Girlanden und Inschriften verzieren, oft mit Baujahr und den Namen der Besitzer. Der Dlask-Hof zählt zu den besterhaltenen und fotogensten Beispielen – deshalb erscheint er seit Jahrzehnten auf Postkarten und in Architekturbüchern. Ähnliche, wenn auch bescheidenere Gehöfte finden sich bis heute verstreut im gesamten Podkrkonoší und Pojizeří, doch nur wenige haben sich in einem derart vollständigen Zustand samt Originalausstattung erhalten.

Wer den Hof gerettet hat

Noch Mitte des 20. Jahrhunderts war es üblich, dass solche Blockhäuser verschwanden – die Besitzer ersetzten sie durch neue gemauerte Häuser, weil die Instandhaltung eines Holzbaus aufwendig und unzeitgemäß erschien. Der Dlask-Hof überlebte, weil Museumsleute und Denkmalpfleger aus Turnov seinen Wert schon kurz nach dem Krieg erkannten und ihn Stück für Stück aufkauften und restaurierten. Heute ist er dadurch ein nationales Kulturdenkmal und eines der meistbesuchten Objekte seiner Art in der Region.

Was Sie im Inneren sehen

Das Interieur ist so eingerichtet, wie es um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ausgesehen haben könnte – eine rauchgeschwärzte Küche, eine Stube mit bemalten Möbeln, eine Vorratskammer, ein Schlafzimmer sowie die Wirtschaftsräume. Die Ausstellung zeigt den Alltag eines Bauernhaushalts: Essenszubereitung, Weben, Flachsverarbeitung, Butterherstellung. Rund um den Hof erstreckt sich ein Obstgarten mit alten Baumsorten sowie ein kleines Feld, auf dem das Museum gelegentlich traditionelle Pflanzen anbaut – im August und September liegt oft der Duft fallender Äpfel über dem ganzen Hof.

Zum Areal gehören weitere Blockbauten, die aus der Umgebung hierher versetzt wurden, etwa eine Scheune und ein kleineres Häuschen – so entstand ein kleines Freilichtmuseum in natürlicher Umgebung, nicht künstlich zusammengestellt wie in manch anderen Freilichtmuseen. In der rauchgeschwärzten Küche fällt die offene Feuerstelle ohne Schornstein auf – der Rauch zog früher direkt in den Dachboden ab, wo gleichzeitig Fleisch und Würste geräuchert wurden, weshalb der ganze Raum bis heute seine charakteristisch dunkle Farbe und den unverwechselbaren Geruch von Holzrauch trägt.

Sedmihorky und das Kurgebiet

Wenige Kilometer von Dolánky entfernt liegt Sedmihorky, ein kleiner Kurort, bekannt für seine eisenhaltigen Quellen, die schon im 19. Jahrhundert zur Kur genutzt wurden. Wer der Besichtigung des Bauernhofs noch einen Spaziergang durch den Kurpark oder an den umliegenden Teichen anhängen möchte, findet in Sedmihorky eine ruhige Umgebung ohne Touristenmassen – eine ideale Ergänzung zum halbtägigen Programm rund um Dolánky.

Veranstaltungen im Jahresverlauf

Der Hof lebt vor allem an Wochenenden von Frühling bis Herbst auf:

• Frühjahrs- und Herbstmärkte – Handwerker, Marktstände, Vorführungen alter Handwerkskünste
• Erntedankfest am Spätsommerende – Erntefeier mit historischen Bräuchen
• Weihnachtsführungen im Dezember – geschmückte Innenräume, Adventsstimmung
• Ferienwerkstätten für Kinder – traditionelles Handwerk, Backen, die Spiele unserer Urgroßmütter

Das genaue Programm ändert sich von Jahr zu Jahr, aber wer an einem Samstagnachmittag zwischen Mai und September vorbeikommt, trifft fast sicher auf etwas.

Das Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov

Der Dlask-Hof ist eine Außenstelle des größeren Museums des Böhmischen Paradieses, dessen Hauptgebäude im Zentrum von Turnov steht. Wer sich für die Volksarchitektur des Pojizeří interessiert, sollte auch dort vorbeischauen – das Hauptmuseum widmet sich Geologie, Mineralogie und den berühmten Turnover Granaten, sodass Sie zusammen ein vollständiges Bild davon bekommen, wovon die Region lebte: von der Landwirtschaft auf der einen und vom Abbau und Schliff von Edelsteinen auf der anderen Seite. Ein Ticket für eine Außenstelle gilt manchmal ermäßigt auch für die andere – fragen Sie am besten direkt an der Kasse.

Umgebung von Dolánky

Dolánky liegt direkt am Radweg entlang der Jizera, sodass sich der Hofbesuch leicht mit einer Radtour verbinden lässt – von Turnov sind es nur wenige Kilometer auf ebenem Gelände, auch mit Kindern auf kleineren Rädern gut machbar. Wer zu Fuß weitergehen möchte, kann dem Fluss Richtung Malá Skála folgen, von wo aus es knapp zwei Stunden zu Fuß bis zur Felsenstadt Suché skály sind. Die Strecke entlang des Wassers ist die meiste Zeit des Jahres auch mit Kinderwagen befahrbar, weshalb wir den Hof auch Familien mit den kleinsten Kindern empfehlen, die das anspruchsvollere Gelände der Felsenstädte noch nicht bewältigen könnten.

Nur ein Stück von Dolánky entfernt, noch näher an Turnov, liegt außerdem das Schloss Hrubý Rohozec, dem wir einen eigenen Beitrag widmen – beide Sehenswürdigkeiten lassen sich bequem an einem Tag verbinden, wenn Sie gleich nach dem Frühstück aufbrechen.

Praktische Informationen

• Öffnungszeiten: etwa Mai bis September, außerhalb der Saison Wochenenden oder Gruppenbuchung
• Geführte Besichtigung: etwa 45 Minuten
• Eintritt: vergleichbar mit kleineren Regionalmuseen
• Parken: direkt am Hof, kostenlos, aber mit begrenzter Platzzahl

Die aktuellen Öffnungszeiten sollten Sie vor der Fahrt auf der Website des Museums des Böhmischen Paradieses prüfen, besonders außerhalb der Hauptsaison.

Praktischer Tipp zum Schluss

Besuchen Sie den Hof eher vormittags oder früh am Nachmittag, wenn es ruhiger ist und das Licht in den kleinen Fenstern des Blockhauses die richtige Atmosphäre vergangener Zeiten schafft – gegen drei, vier Uhr nachmittags treffen die meisten Ausflügler aus Turnov ein.