Rund um den Kozákov: Ausflüge im Norden des Böhmischen Paradieses

Was man rund um den Kozákov sehen kann, fragt bei uns in der Hütte Syřenov fast jeder Gast schon am ersten Abend – der Berg ist von der Veranda aus zu sehen, also ist klar, wohin es am nächsten Tag geht. Der Kozákov ist mit 744 Metern der höchste Punkt der ganzen Region und zugleich Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in den Norden des Böhmischen Paradieses und ins Riesengebirgsvorland, die von Jičín aus gar nicht so gut erreichbar sind. Wir haben zusammengestellt, wohin man vom Kozákov und von unserer Hütte aus fahren sollte, damit in der Umgebung nichts fehlt.

Der Aussichtsturm auf dem Kozákov – der nächste Aussichtspunkt von der Hütte

Den Aussichtsturm auf dem Gipfel des Kozákov haben wir von der Hütte aus quasi vor der Tür – mit dem Auto sind es keine 10 Kilometer, die Fahrt dauert rund 20 Minuten, der Parkplatz liegt direkt unterhalb des Gipfels und kostet 30 Kč pro Tag. Der Turm wurde 2019 saniert und erhielt eine neue Aussichtsplattform, der Eintritt ist frei, geöffnet ist ganzjährig. Bei klarem Wetter sieht man von hier den gesamten Kamm des Riesengebirges auf der einen Seite sowie das Isergebirge und die Umrisse des Böhmischen Paradieses auf der anderen. In der Saison gibt es am Fuß des Turms meist einen Imbissstand, außerhalb der Saison empfiehlt sich eine Thermoskanne, denn oben weht es auch im Sommer spürbar stärker als unten bei der Hütte.

Kozákovské pohádky und Achatgruben – ein Berg für Familien und Sammler

Ein Stück unterhalb des Gipfels, beim Parkplatz Bramberk, beginnt der Lehrpfad Kozákovské pohádky – ein kurzer Rundweg mit hölzernen Märchenfiguren, den auch kleine Kinder schaffen, dauert etwa eine Stunde und ist kostenlos. Der Kozákov ist zudem für den Abbau von Halbedelsteinen bekannt, vor allem Achaten und Jaspis – in der Umgebung finden sich alte Stollen, und Sammler kommen eigens hierher, um selbst zu graben. Wer sich mehr für Minerale interessiert, für den lohnt sich die Kombination mit dem Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov, wo die Edelsteinausstellung einen eigenen Saal hat.

Gleitschirmfliegen am Nordhang – der Blick von unten

Der Nordhang des Kozákov bei Radostná pod Kozákovem gehört zu den beliebtesten Startplätzen für Gleitschirmflieger in Tschechien – vor allem an Wochenenden mit Nordwind sind hier locker ein Dutzend bunte Schirme gleichzeitig in der Luft. Auch wer selbst nicht fliegt, sollte am Parkplatz unterhalb des Hangs kurz anhalten und den Starts zusehen – ein kostenloses Schauspiel, das wir Gästen gerne als Zwischenstopp auf dem Rückweg zur Hütte empfehlen.

Semily – das historische Städtchen am Fuß des Kozákov

Bis nach Semily sind es von der Hütte etwa 13 Kilometer, mit dem Auto 20 Minuten. Der historische Riegrovo-Platz, das Pojizerské-Museum mit einer Ausstellung zur örtlichen Webertradition und zum Papierschnitt – Eintritt rund 50 Kč – sowie ein paar Wirtshäuser rund um den Platz, in denen man günstig zu Mittag isst, ergeben zusammen einen ordentlichen Vormittag. Semily ist außerdem ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie weiter entlang des Isertals fahren möchten.

Železný Brod – die Stadt des Glases

Etwa 20 Kilometer von der Hütte entfernt, 25 Autominuten, liegt Železný Brod – eine Stadt, in der seit dem 18. Jahrhundert Glas hergestellt und geschliffen wird. Das Museum für Glas und Modeschmuck kostet rund 80 Kč Eintritt, und neben historischen Exponaten kann man hier auch beim Glasblasen live in der Werkstatt zusehen. Das historische Zentrum mit seinen Holzhäusern lohnt schon für sich allein einen Spaziergang, und wer mit Kindern unterwegs ist: Die Glaswerkstätten bieten gelegentlich kurze Workshops an, bei denen man die Grundlagen der Glasbearbeitung ausprobieren kann.

Die Dolomithöhlen von Bozkov – Untertage ein Stück weiter

Wer für eine Weile von den Bergen unter die Erde möchte, sollte zu den Dolomithöhlen von Bozkov fahren, etwa 22 Kilometer von der Hütte, 30 Autominuten. Die geführte Besichtigung dauert 40 Minuten, führt an einem unterirdischen See vorbei, und die Temperatur liegt konstant bei 7 Grad – auch mitten im Sommer, eine Jacke sollte also mit. Der Eintritt kostet etwa 130 Kč, geöffnet ist meist von April bis Oktober, montags geschlossen.

Der Kammweg auf den Kozákov – zu Fuß direkt von der Hütte

Wer den Gipfel lieber erwandern möchte, kann auf dem markierten Weg direkt von Syřenov aus starten – die Route führt durch Wald und Wiesen über den Ort Bramberk, ist etwa 8 Kilometer lang und in normalem Tempo in zweieinhalb Stunden zu schaffen. Unterwegs kommen Sie an mehreren kleineren Aussichtspunkten vorbei und im Sommer auch an Weiden mit Schafen, die ein hiesiger Bauer hält. Zurück lässt sich die Strecke auch mit dem Rad bewältigen, wenn jemand aus der Gruppe das Auto nimmt und die anderen unten am Turm einlädt.

Trávníky – Skifahren und Schlittenfahren am Hang

Im Winter verwandelt sich der Nordhang des Kozákov zugleich in das kleine Skigebiet Trávníky – ein Lift, eine etwa 400 Meter lange Abfahrt, ideal für einen Nachmittag mit Kindern, nicht für einen ganzen Skitag. Der Halbtagsskipass kostet 350 Kč, geöffnet ist meist nur an Wochenenden, je nach Schnee, der hier nicht jeden Winter sicher ist. Ein Stück weiter gibt es auch einen kleineren Hang zum Schlittenfahren, besonders beliebt bei Familien mit kleinen Kindern aus den umliegenden Hütten.

Praktische Tipps für den Ausflug auf den Kozákov

• Fahren Sie lieber vormittags oder spätnachmittags zum Turm hinauf, gegen Mittag ist der Parkplatz in der Saison oft voll.
• Die Kombination Semily und Železný Brod schaffen Sie an einem Tag, beide Städte trennen nur 10 Autominuten.
• Die Höhlen von Bozkov haben eine begrenzte Besucherkapazität, an Sommerwochenenden lohnt sich die Ankunft vor 10 Uhr.
• Beobachten Sie das Gleitschirmfliegen vom Parkplatz unterhalb des Hangs aus, betreten Sie die Startwiese selbst bitte nicht, sie gehört den Fliegern.

Wann der Ausflug auf den Kozákov sich am meisten lohnt

Die schönsten Ausblicke gibt es meist im zeitigen Frühjahr und im Herbst, wenn die Luft klarer ist und man weit über die Region hinaus sehen kann. Im Winter ist die Straße zum Gipfel befahrbar, wird aber nicht regelmäßig geräumt, Winterreifen oder Schneeketten sind also sinnvoll. Im Sommer sollten Sie damit rechnen, dass am Turm samstagnachmittags viele Familien mit Kindern unterwegs sind – wer Ruhe sucht, kommt besser an einem Wochentag.

Zum Schluss ein Rat, den wir jedem Gast mitgeben: Heben Sie sich den Kozákov für einen Tag mit klarem Himmel auf, die Aussicht ist der Hauptgrund, weshalb man hierherkommt, und bei Nebel oder Regen würde Ihnen genau das Beste entgehen. Ist es bewölkt, tauschen Sie lieber die Reihenfolge und fahren zuerst nach Semily oder Železný Brod, den Turm heben Sie sich für später auf.